诗经中的蒹葭指的是什么植物

展全思梦 2025-11-06 19:49:37

诗经中的蒹葭指的是什么植物

《诗经》中有很多诗歌以植物为主题，使诗歌变得生动浪漫，这些植物就是生活中随处可见的。而“蒹葭”就是一种植物。蒹是指没长穗的荻；葭是指初生的芦苇。蒹葭泛指的就是常见的多年水生或湿生禾本科植物芦苇。

诗经中的蒹葭指的是什么植物

蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文

大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。

逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。

芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸。

逆流而上去追寻她，那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中小洲。

河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊，她就在河岸一边。

逆流而上去追寻她，那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中的沙滩。

作品简介

《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：诗经中的蒹葭指的是什么植物
本文地址：http://2qiu.55jiaoyu.com/show-66108.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
渔家傲秋思赏析和翻译
望岳翻译赏析以及作者简介

热门文档

推荐文档